Seria um erro não cooperarmos um com o outro, Abdullah.
Bila bi greška ne raditi na ovome zajedno, Abdula.
Eu disse que seria um erro fugir com ela.
Rekao sam vam da bi bila greška da pobegnete sa tom devojkom.
Se esta gravação não for autêntica e Jack Bauer estiver certo, seria um erro de proporções históricas.
A ako snimke nisu prave? Ako Džek ima pravo? Bila bi to povesna pogreška.
Sr. Presidente, o vice-presidente levantou questões importantes e, na minha opinião, seria um erro ignorá-las.
Predsjednice, potpredsjednik je pokrenuo neka vazna pitanja. Mislim da bismo pogrijesili ako bismo ih zanemarili.
Mas interpretar isso como um sinal de fraqueza seria um erro.
Ali nemoj to da shvatiš kao slabost. To bi ti bila greška.
Acreditar nela seria um erro menor do que não acreditar.
Ali radije æu pogrešiti i poverovati, nego zabrljati.
Laura Roslin e sua carreira política estão bem vivas, e subestimar isso seria um erro grave.
Politièka karijera Laure Roslin je veoma živa... bila bi veoma ozbiljna greška podceniti je.
Eu acho que seria um erro passarmos muito tempo juntos.
Zašto? - Ne bismo trebali biti previše zajedno.
Tira-lo do campo agora seria um erro.
Povlaèiti ga sada sa terena bila bi velika greška.
Sei que você é um tipo de heroína do povo por aqui, Maria, mas seria um erro ignorar o trabalho de uma policial promissora apenas para beneficiar sua carreira política.
Razumijem da si ti neka vrsta narodnog heroja ovdje, Maria, ali bilo bi pogrešno ignorirati rad policajke koja obeæava samo zato što ideš za politièkom karijerom.
Minha mãe me disse que seria um erro casarmos. Porque te amava demais, E por isso, não podia durar.
Moja majka kaže da je bila greška udati se za tebe jer te volim tako mnogo.
Seria um erro fácil de se cometer, Sr. Cromwell.
Bila bi to laka greška za napraviti, gospodine Kromvel.
Isso seria um erro, minha querida.
To bi bila greška draga moja.
Estava achando que isso seria um erro.
Mislila sam... Da je to možda bila greška.
Existe um motivo para o programador original sentir que seria um erro se nós fôssemos entrar em contato com os cinco remanescentes!
Postoji razlog zbog kojeg je originalni programer jasno osetio da je greška za nas,...da kontaktiramo poslednjih pet!
Eu sabia que seria um erro.
Znala sam da je ovo greška.
Mas seria um erro assumir que foi o dinheiro que lhe permitiu entrar na Fórmula Um.
Bilo bi pogrešno misliti da je Sena kupio put u Formulu 1,
Isto seria um erro, Sr. Presidente.
To bi bil greška, Gospodine predsednièe.
E acontece que isso seria um erro.
I kako je ispalo na kraju, to bi stvarno bila greška.
Não deve pensar nela como uma mulher, isso seria um erro.
Ne misli o njoj kao o ženi. To bi bila greška.
Por isso Beth me fez convidá-Ia, embora eu sabia que seria um erro.
Pa me je Bet naterala da te pozovem ovde, premda sam znao da je to greška.
"Sem música, a vida seria um erro."
"bez muzike, život će biti greška."
Se ele está fazendo o máximo para imitar o Zodíaco, matar em sucessão rápida assim seria um erro.
Ako pokušava da imitira Zodijaka, tako ubrzano ubijanje je greška.
Seria um erro fazer uma armadilha, detetive.
Bila bi greška da mi namestite nešto, det.
Seria um erro achar que as pessoas são a soma do que se vê.
Pogrešno je u životu gledati ljude površinski.
Pelo menos, isso mostrou que seria um erro se casar com a Olivia.
Pa, ako ništa drugo, to te je uverilo da bi pogrešio da si oženio Oliviju.
E acho que seria um erro acabar com isso agora.
I mislim kako bi bilo pogrešno sada završiti.
Estou te avisando agora, qualquer tentativa de machucar a Sandra ou o Aaron novamente seria um erro.
Upozoravam vas sada, svaki pokušaj da naudi ni Sandru ili Aron opet bi bila pogreška.
Eu acho que seria um erro, mas... Não vou dizer como viver sua vida.
Lièno mislim da bi to bila greška, ali neæu ja ti govorim kako da živiš svoj život.
Mas acho que seria um erro.
Ali mislim da bi to bila greška.
Acho que seria um erro não investigar.
Mislim da bi bila greška ne pogledati detaljnije.
Eu disse que seria um erro ir lá, Francis.
Rekla sam ti da grešiš što ideš.
Sabia que seria um erro me envolver nisso, mas era um cliente antigo e eu me importava com ele, então eu fiz.
Znala sam da je greška uplitati se u to jer je on to silno želio, ali bio je dugogodišnji klijent i bilo mi je stalo do njega, pa sam to uradila.
Acho que seria um erro, mas não sou eu quem decide.
Mislim da bi to bilo pogrešno, ali nije do meni. Razgovaraæu s Ijudima koji su još kod kuæe.
Isso seria um erro tático de sua parte.
To bi vam bila velika taktièka greška.
O Sr. Hashem disse que isso seria um erro.
Gdin Hašem kaže da bi to bila greška.
Isso seria um erro, na minha opinião.
To bi bilo greška, po mom mišljenju.
Mas seria um erro ignorar o significado da antiga democracia ateniense com base naqueles que ela excluia.
Međutim, bila bi greška odbaciti značaj antičke atinske demokratije na osnovu toga koga je isključivala.
2.3861949443817s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bila bi golema pogreška odbaciti ga. 